Nemůžu si být jistá, že Antenna je pro mě naprosto bezpečná.
Ne mogu biti uverena, da je Antena sigurna za mene.
Jak si můžete být jistá, že tam prostě přijdete a najdete, co potřebujeme?
Zašto misliš da možeš samo ušetati tamo i naæi šta ti treba?
No, nemohla jsem si být jistá, že se tady můj Mal nepokusí o nějakou odvetu.
Nisam bila sigurna da li æe Mal želeti neku vrstu osvete.
Jak si můžete být jistá, že Tea Adacherová je vaše dcera.
Kako možete biti tako sigurni da je Tea Adacher Vaša kæer?
Úlomek je malý a potřebuju si být jistá, že zbude dostatek pro vzorek DNA.
Veoma je malo, a treba ostaviti dovoljno za analizu DNK.
Chci to dát Laguertový, ale chci si být jistá, že je to dobrý.
Htela bih to dati Laguerti, ali želim biti sigurna da je dovoljno dobro.
Jen si musím být jistá, že práce tvého otce, všechny jeho teorie, zůstanou tam, kde jsou.
Samo, morala bih da znam da æe rad tvog oca, sve njegove teorije, ostati tu gdje su sad.
Chystám se jim svěřit svůj život a diamant, chci si být jistá, že jsou ti nejlepší.
Ako æu im povjeriti svoj život i svoj dijamant, želim biti sigurna da su najbolji.
Chci si být jistá, že jste můj lékař a...
Важно ми је, да будете ту, када дође тај дан...
Jak si můžeš být jistá, že na to Zach skočí?
Kako znaš da æe Zach pristati na to?
Jak si může být jistá, že násilí nebude pokračovat, až bude Juma mimo hru?
Kako ona može da bude sigurna da se nasilje neæe nastaviti kada Džuma bude zaustavljen?
A jak si můžeš být jistá, že zrovna nedělá to samý, když je teď pryč na záhadně krátkem výletě?
I kako možeš da znaš da i on ne radi isto na svom tajanstvenom putu?
Už je z mého života navždy pryč a můžete si být jistá, že má rodina a přátelé nejsou vůbec jako on... aspoň většinou.
On je zauvijek nestao iz mog života i možete biti sigurni da mu moja obitelj i moji prijatelji nisu ni slièni. Veæinu vremena.
Můžeš si být jistá, že náš přítel má tu samou vzpruhu.
Само ако их не узимам. Буди сигурна да и наш пријатељ има исту потребу.
Jak si můžeš být jistá, že se ukáže?
Како можеш бити сигурна да ће доћи?
Můžeš si být jistá, že už nevydechne ani jediné slovo.
Budi sigurna, neæe izustiti više ni rijeè.
Chci si být jistá, že je to ono.
Želim biti sigurna da je pravi.
Chci si být jistá, že jsi na tohle připravená.
Hoæu da budem sigurna da si spremna za ovo.
Musíš si být jistá, že se ti líbí aby nebyl jen tvoje školní ozdoba.
Ali moraš biti sigurna da ti se dopada. Da on nije samo jedan od momaka kojeg viðaš u školi.
Jen si chci být jistá že nepostupují věci příliš rychle.
Samo bih da budem sigurna da ne brzamo.
Freyo, jen si chci být jistá, že sis to všechno dobře promyslela.
Samo želim da dobro razmisliš o svemu.
Chci si být jistá, že do něčeho nezasahuju.
Ne želim da budem u sredini.
Podívej, kdybys nezapomněl, jak bych si mohla být jistá, že jsi můj bratr?
Da nisi zaboravio, kako bih bila sigurna da si mi brat?
A jak si může být jistá, že ji nezradíte a neupozorníte kapitána Brysona na fakt, že je na vás vypsaný zatykač?
Kako može biti sigurna da je neèete izdati i upozoriti kapetana Brysona na èinjenicu vašeg uhapšenja?
Neexistuje žádný duchovní svět, a i kdyby existoval, můžete si být jistá, že by určitě nebyla zrovna nějaká americká cikánka tou vyvolenou, která může odhalit tajemství duchovna.
Naravno da nema duhovnog sveta, a èak i da ima, budite sigurni da ta mala amerièka ciganka ne bi bila ta koja je blagoslovena da zna te tajne.
A můžeš si být jistá, že jsem k té částce došel rozumně.
Sve to ce se sve veoma pažIjivo izraèunati.
Jestli tady máte pracovat, potřebuju si být jistá, že nebudete nikomu vykládat o mém soukromém životě.
За ви да радите овде, морам да знам да не си да говориш о мом приватном животу, или било ко други.
Jen si chci být jistá, že se nedostane ven.
Само хоћу да будем сигурна да неће да побегне.
Musím si být jistá, že to nebude mít žádné následky.
Moram biti sigurna da neæe biti nikakvih... posledica.
Chtěla jsem si být jistá, že je to vážné.
Želela sam da se uverim da je to ozbiljno.
Jak si můžu být jistá, že nelžeš?
Kako da znam da ne lažeš?
Musím si být jistá, že Izrael neucukne.
Hoæu da se uverim da se Izrael neæe povuæi.
Jak si můžu být jistá, že jste jeho bratr.
Kako znam da ste mu brat?
Jen si chci být jistá, že jsme zvážili každou možnost.
Hoæu da se uverim da smo sve razmotrili.
Až najdu kočovníky kteří za to mohou, můžeš si být jistá, že spravedlnost bude nastolená.
Kad naðem nomade koji su ga ubili, znaj da æu im brzo i pravedno presuditi.
Ale byli jste spřízněné duše a chci si být jistá, že budeš v pořádku.
Ali vi... bili ste srodne duše. I želim da se uverim da si dobro.
Potřebuji si být jistá, že už nade mnou nemá žádnou moc.
Da se uverim da više nema moæ nada mnom.
Jak si můžete být jistá, že jde o pravý dokument CIA?
Kako znate da je to autentièan dokument CIA?
Jen si musím být jistá, že je to v bezpečí.
Sam da se postaram da je sigurno.
0.8121030330658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, moram da budem sigurna da æu pobediti. 